Ziua vinului în Găgăuzia
Фестиваль вина в Гагаузии
SARAP YOURTUSU-2019
10.11.2019
Pătrunde în istoria, cultura şi spiritualitatea găgăuzilor…
Проникнитесь историей, культурой и духовностью болгар и гагаузов…
VERNON—PRIM vă invită să prelungim ziua vinului în Găgăuzia. Ziua Vinului este sărbătorită în fiecare an la Comrat, pentru acest eveniment a fost pregătit un program cultural deosebit, iar participanții vor avea ocazia să guste din vinul găgăuz și din mâncăruri tradiționale ale regiunii. De asemenea, participanții la eveniment vor participa la o horă națională.
VERNON—PRIM приглашает Вас на праздник молодого вина в Гагаузии. Ежегодно в Комрате отмечается День вина, для этого мероприятия была подготовлена специальная культурная программа. Участники получат возможность попробовать гагаузское вино и традиционные блюда региона.
Programul/Программа
09:00 Pornire din Chisinau (de la cinematograful Gaudeamus) / Выезд из Кишинева ( от кинотеатра 40 лет ВЛКСМ)
10:00 – 10:30 Ajungem în Comrat. 10:00 – 10:30 Приезд в Комрат.
10:00 Parcipare la programul festiv: degustarea vinurilor găgăuze, târgul meșteșugurilor populare, a producătorilor locali, participarea la cultura găgăuză, concert …
10:00 Участие в праздничной программе: народные гуляния, дегустация гагаузских вин, выставка-ярмарка изделий народных умельцев. Приглашаем Вас посетить традиционный ежегодный фестиваль Вина «Gagauz şarap yortusu 2019», который состоится 10 ноября, на Центральной площади города Комрат! Традиционно этот праздник приходится на первое воскресенье ноября, когда готово молодое вино. В этот день в Гагаузии собираются гости со всего мира, чтобы отпраздновать, восславить труд виноделов и отведать вино нового урожая.
«Gagauz şarap yortusu 2019» — солнечный праздник, который раскрывает колорит гагаузского народа. На фестивале вина вы окунетесь в атмосферу гагаузских национальных традиций, которые символизируют богатую историю и образ жизни гагаузов. Всем гостям и участникам праздника предоставляется возможность посетить национальные подворья, где гагаузские хозяева продемонстрируют процесс производства вина в домашних условиях. Всех желающих угостят вином и изысканными гагаузскими блюдами, приготовленными по народным рецептам, передающиеся из поколения в поколение: кывырма, каурма, туршу, булгур, гёзлемя и другие. А гагаузские умельцы продемонстрируют уникальные мастер-классы. На выставке-продаже изделий ремесленников, ценители народно-прикладного искусства, будут иметь возможность приобрести памятные сувениры, которые станут приятным воспоминанием о Гагаузии и празднике вина. Гагаузия — это край лазурного неба, щедрого солнца, обилия фруктов и винограда. Празднование Дня вина способствует поддержке местных производителей, сохранению самобытности и культуры гагаузского народа.
17:00 Выезд из Комрата. 17:00 Plecarea din Comrat.
18:30-19:00 Ajungem în Chişinău.
18:30-19:00 Приезд в Кишинев.
Cтоимoсть 150 lei
SUNAŢI : 022 727232, 022 85 53 85 ; 079 721 930; 068 69 59 89
Ne găsiţi pe adresa: Chişinău, str.Gh.Asachi 11/1 of. 98
www.vernonprim.md
